Etusivu
  Home
  Esittely
  Introduction
  Pentuja
  Puppies
  Menestystä
  Success
  Valiot&Voittajat
  Champions&Winners
  Kuvagalleria
  Photogallery
  Pentueet
  Litters
  Uutisia !
  News !
  Tuloksia
  Results
  Yhteystiedot
  Contact Info
  Linkit
  Links



Vasemmalla minä ja Pyrytuulen Vivian
Ruotsin erikoisnäyttelyssä 1998, SERT, ROP & BIS1.
Ja oikealla Kaspar Deabein kanssa.

On left I am with Pyrytuulen Vivian in
Speciality of Sweden 1998, CAC, BOB & BIS1.
And on right with Kaspar Deabei.

Suomeksi  ||  In English




Tervehdys!

Pyrytuulen kennelin omistan siis minä, Minna Hämäläinen. Ensimmäinen oma koirani oli saksanpaimenkoira, jonka sain jouluna v. 1979. Pyrytuulen kennelillä on ollut yhteensä 6 saksanpaimenkoira-pentuetta, mutta tällä hetkellä keskityn pääasiassa belgianpaimenkoiriin ja niistä tervueren-muunnokseen.

Ensimmäinen tervuni oli FIN CH JK3 Cinderella (Glorian of The Two – Himlapellen’s Ara) 1985-1995 ja toinen INT & FIN & DK CH V-89 Bestseller Mary Kathleen (Xogan von Svitto – Azil’s Elizza) 1986 – 1999. Ensimmäinen tervupentue syntyi vuonna 1987. Tällä hetkellä kotona asustavat Pyrytuulen Quurankukka, Kaspar Deabei sekä shetlanninlammaskoira Päivänpaisteen Helinä Keiju.

Asun Ruokolahdella, joka sijaitsee aivan Imatran kupeessa ja perheeseeni kuuluvat lapset Tomi ja Maiju.

Tervueren kasvatustyöstäni minulle ja kennelilleni on myönnetty Vuolasvirta-palkinto no. 385 vuonna 1998.

Tervueren-pentueita vuodesta 1987 lähtien on syntynyt 45 kappaletta ja niiden myötä olen tutustunut moniin uusiin ihmisiin. Monista kasvattien omistajista on tullut myös hyviä ystäviä.

Takaisin





Hello everybody!

I am Minna Hämäläinen and also owner of kennel Pyrytuulen. My first own dog was a German Shepherd and there has been 6 German Shepherd litters at Pyrytuulen Kennel. But at the moment I am concentrating mostly on Belgian Shepherd Tervueren.

My first tervueren was FIN CH JK3 Cinderella (Glorian of the Two – Himlapellen’s Ara) 1985-1995 and the second INT & FIN & DK CH V-89 Bestseller Mary Kathleen (Xogan von Svitto – Azil’s Elizza) 1986 – 1999. The first Pyrytuulen tervueren-litter saw daylight in 1987. At the moment I have at home Pyrytuulen Quurankukka, Kaspar Deabei and Shetland Sheepdog Päivänpaisteen Helinä Keiju.

I live in Ruokolahti, which is situated in the eastern part of Finland nearby Imatra, circa 250 km from Helsinki. My family consists of me and my children Tomi and Maiju.

My kennel has been awarded by the Finnish Kennel Club. I have recieved the Vuolasvirta-prize number 385 in 1998.

There have been 45 litters since year 1987 and many puppyowners have also become very good friends.

Back